『リボン歌劇団』｢リボンの騎士」掲載雑誌紹介

『双子の騎士』となかよし版『リボンの騎士』全集との比較

雑誌名	号数	掲載ページ	内容・全集との違い	備考
なかよし『双子の騎士』	1958（S33)4月	Ｐ27～36	全集では「第４場ビオレッタのかなしみ、第5場しろい王子とくろい王子」お城に黒の王子、白の王子が訪ねてきます｡全集では『どこかの国』の王子となっていますが、雑誌掲載では『隣りの国』となってます｡	扉絵カラー他全ページ3色カラー
なかよし『双子の騎士』	1958（S33)7月	P26～34	全集では「第６場パピのみたもの」の部分です｡ロニーがズボラを倒す所です。倒した後、村人と喜び合うシーンが全集だと削除されています｡　ここで分かったのですが『ロニー』という名前は連載中は使っていなかったようです。	全ページ3色カラー
なかよし『双子の騎士』	1958（S33)9月	P9～16	全集では「第８場ジプシーの女王」エメラルドとの結婚を断ったビオレッタ。ショックで走っていくエメラルドを追いかけるとそこは全集では10場に出てくるのバラの館。第9場のシーンはきっと別の号にのっているのでしょう｡	扉絵カラー他全ページ3色カラー
なかよし『双子の騎士』	1959（S34）2月	P27～34	全集では「第１５場オオカミの山」追っ手に迫られたエメラルドが怪我をしたビオレッタをでかいパンにつめて逃げます。途中、オオカミに囲まれてしまいますが、エメラルドの機転と占い師メルセデスのおかげで２人ともなんとか助かります｡雑誌掲載版では２匹の子オオカミはエメラルドが育てる…となってます。	他全ページ3色カラー
なかよし『双子の騎士』	1959（S34）3月	P27～35	全集では「第１６場エピローグ」ロニーが王子として宮廷暮らしを始めた所からエメラルドがお化けに扮装するまで。　雑誌ではロニーの宮廷生活の窮屈さを表すシーンがあります。	扉絵カラー他全ページ3色カラー
なかよし『双子の騎士』	1959（S34）5月	P21～35	全集では「第１６場エピローグ」墓に閉じ込められたビオレッタとエメラルド。全集では女言葉を使っているビオレッタですが，雑誌では男言葉のままです。また、おばあさんに料理を教わるシーン、雑誌ではコロッケもつくってます。	全ページ3色カラー
なかよし『双子の騎士』	1959（S34）6月	P29～43	全集では「第１６場エピローグ」いよいよ最後のシーン｡全集では黒い王子が登場しますが，雑誌では最初から竜のようなお化け。倒すと黒い王子に戻るのですが，その戻り方がとてもリアル。またこの場面では白い王子も登場しません。	最終号全ページ3色カラー
なかよし『リボンの騎士』	1963（S38) 6月	P99～114	全集第1巻「第7章棺桶塔のサファイア」棺桶塔のサファイヤが深夜棺桶塔をさぐっているところをガマーに見つかった！シーンから。珍しく殆ど全集と変りがありませんが、最後チンクを木に木に縛り付けて去るシーンに全集にないセリフがあります。「悪者をこの国から一人残らず追い出して明るい国にするまでは女になりたくないんだ」（雑誌では殆どひらがなです）切ないですね・・・ここで気がついたのですがチンク、雑誌の頃はサファイヤのことを「王子様」と呼んでいます。	カラーページなし
なかよし『リボンの騎士』	1963（S38) 10月	P179～201	全集第1巻「第11章石切り場のふたり」「第12章」魔女の館怪我をしたフランツを看病するサファイヤ。だがそこへ魔女がやってきてサファイヤをさらっていく。『叔父上』の登場シーンがちょっと遅め。登場の仕方は変らないのですが。	表紙と、なぜか中2ページのみ3色カラー
なかよし『リボンの騎士』	1963（S38) 11月	P195～217	全集第1巻「第12章」魔女の館の後半より2巻「第1章嘆きの白鳥」冒頭ヘケートが「白鳥になる薬」を渡してくれるシーン。全集とはカットがまったくちがいます。台詞も、ちょっと乱暴？	表紙のみ3色 2004/12/12追加更新
なかよし『リボンの騎士』	1964（S39) 1月	P151～164	全集2巻｢第１章なげきの白鳥」の場面サファイヤが魔女によって白鳥にされた後、フランツ王子のお城で元に戻り城を脱走するまで｡全集では白鳥の姿でしたが，雑誌ではバレエのチュチュを着て冠をかぶっているような『白鳥姿』でとても愛らしいです。	カラーページなし
なかよし『リボンの騎士』	1964（S39) 2月	P163～178	全集2巻｢第2章ふたつの心」の場面ナイロンが船に乗っているサファイヤを発見するシーン。発見する角度が変っています。わざわざ描き変えたのですね。	表紙と、なぜか中2ページのみ3色カラー
なかよし『リボンの騎士』	1964（S39) 7月	P41～57	全集2巻｢第4章海賊ブラッド船長」の場面石にされた王妃様を見つけたサファイヤのシーンから。雑誌では冒頭に『前号の説明がはいっているため全集とはコマ割りがちがっています。ナイロンが「本当に胸を刺していいのか」と尋ねるシーンが入っています。また、海賊ブラッドはサファイヤのことを「リボンの騎士さん」と呼んでます。ちなみにチンクは彼の事を『おじさん』って呼んでます（笑）しかし・・・ブラッド、気障でカッコいいっ。	扉絵の他カラー3ページ
なかよし『リボンの騎士』	1964（S39) 9月	P41～55	全集2巻｢第５章さんざしの森のできごと」の場面さんざしの森の中でフランツ王子がサファイヤが亜麻色の髪の乙女と気づくシーンからヘル夫人の魔法の雨で離れ離れにされるシーン｡冒頭のフランツ王子とブラッドの一騎打ちシーン（カラー♪）が全集ではカット。　うう、残念。	扉絵の他カラー3ページ
なかよし『リボンの騎士』	1965（S40)１月	P49～63	全集2巻｢第6章子ネコと天使」の場面ついにサファイヤから女の心を奪ったヘル夫人。それを知ったヘケートはサファイヤにその心を返しに行きます。全集ではあっさりしたシーンですが雑誌では追いかけるヘル夫人とヘケートの攻防が丁寧に書かれています。毒の蛾をはなつヘル夫人、それを魔法で炎に変身したヘケートが焼きつくす。ついにつかまったヘケートはヘル夫人に『リンゴ』に変えれてしまいます。	扉絵の他カラー3ページ
なかよし『リボンの騎士』	1965（S40)2月	P49～64	全集2巻｢第6章、子ネコと天使、第7章ヘル夫人の要求」プラスチックが「私は生まれ変わったようです」と言った所からです。全集にはあるチンクが天国へ帰ろうとするシーンがなく、全集にないブラッドが酒場で飲んでいるシーンがあります。	扉絵の他カラー3ページ他全ページ3色カラー
なかよし『リボンの騎士』	1965（S40)3月	P88～102	全集2巻「第7章ヘル婦人の要求」雑誌と全集では全く違います。ヘル婦人に捕まったフランツ王子がヘケートを娶るようフランツに頼む、その後。いやぁ雑誌とは全然違う！ブラッドがナイロンの陰謀で地下牢に閉じ込められ、サファイヤが海賊の仲間であるかのように仕組まれます。が、ブラッドは一生懸命サファイヤをかばい、ここでも男らしさ全開。またチンクが天国に帰るシーンはこの号に。ちゃんとお別れのキスをサファイヤにしてから、帰ろうとします。コマ割も全集とはまったくちがっています。	扉絵のみ３色カラー
なかよし『リボンの騎士』	1965（S40)8月	P103～118	第3巻「第1章女の戦い」ナイロンが城を攻めてきたシーンからです｡　雑誌ではナイロンとサファイヤが剣を交えるシーンの絵が違います、戦いのシーンが長く描かれています｡　またヘケートとの婚約を報告に来たフランツが「ブラッドが次の王位継承者と伝えています｡」　全集ではそのセリフはありません。	初めの8ページのみ3色カラー
なかよし『リボンの騎士』	1965（S40)9月	P103～117	第3巻、「第1章女の戦い、第2章ふたつの眠り」の部分です｡魔の山へと来たフランツのシーンから、サファイヤの部屋へブラッドがくるまでの内容｡　雑誌ではブラッドが『オレがフランツ王子の兄だとは』とはっきり言い切るセリフがあります。　と、いうことは全集にある貴族にひきとられてうんぬん・・・のシーンが雑誌では無いのです｡	全ページ3色カラー
なかよし『リボンの騎士』	1965（S40)10月	P104～118	第3巻、「第2章ふたつの眠り」の後半部分です｡魔女は娘とフランツ王子の結婚式にサファイヤを招待します。このつらさにを忘れるため、魔女に女の心はあげるというサファイヤ。サファイヤから女の心をもらうかわりに男の心をあげると約束した魔女はなんとジュラルミン大公をムクイヌに変え、ついでに男の心をうばってサファイヤにあたえます。　まったくややこしいことを・・・。	全ページ中2ページ3色カラー
なかよし『リボンの騎士』	1965（S40)12月	P103～118	第3巻、「第3章悪魔の結婚式」の前半部分です｡子悪魔たちをつかって魔王と魔女をだましたヘケート。式の場から逃げ出したヘケートはフランツにサファイヤの女の心をかえします。全集とあまり違いはありません。	全ページ中1ページ 3色カラー
なかよし『リボンの騎士』	1966（S41)１月	P163～194	第3巻、「第3章　悪魔の結婚式」の後半部分です｡魔女を騙して式の場を逃げ出したフランツ王子とヘケート。ヘケートの最後のシーンがこの号でした。コマ割、セリフが全集とほとんど違います｡ヘケートは最後フランツに告白して亡くなります。	全ページ中２ページ3色カラー
なかよし『リボンの騎士』	1966（S41)2月	P191～223	第3巻、「第4章黒真珠島の女王」の部分です｡ナイロンが放った弓矢で倒れたサファイヤ。ブラッドが必死になって薬をとりに黒真珠島へいくところです。雑誌では倒れた後のサファイヤが王妃様に会うことが出来て喜ぶシーンがあります｡　意識があったんですね。　亡くなったブラッドを弔うシーンもあり。	前ページ中、２ページ3色カラー
なかよし『リボンの騎士』	1966（S41)3月	P193～208	全集では第3巻「第5章、ビーナスの花園」の場面です｡サファイヤが死んでしまい、フランツ王子がビーナスの所へいき花をもらう所までの話です｡全集にはない、うらなり博士とばあやのやりとりが笑えます。　フランツ王子がブラッドの死を悼むシーンは雑誌にはありません。	初めの8ページのみ3色カラー
なかよし『リボンの騎士』	1966（S41)4月	P209～224	全集では第3巻「第5章、ビーナスの花園」後半のサファイヤが蘇ってからの場面です｡昔の記憶をなくしたサファイヤは城を飛び出し途中知り合った亜麻色の髪をした娘の家に一晩とめてもらうことになります。ところが彼女の家にいたのはなんと『ヘル夫人』・・・に扮装した娘の母親。ここが全集では全部カットされています。	トップページのみ3色カラー 2005/6/18追加更新
なかよし『リボンの騎士』	1966（S41)6月	P93～108	全集では第3巻「おかしなウーロン侯」武術大会の部分です｡フリーベにからまれたフランツ王子が「もういいかげんにしろ！」というところからサファイヤが大会で戦っている最中、いいところで終わっています。全集との一番の違いは戦いのシーン。サファイヤがめちゃくちゃやられててボロボロにされています。サファイヤにいじわるするビーナスを一生懸命とめるエロースも全集よりたくさん登場しています。	扉絵３色カラー
なかよし『リボンの騎士』	1966（S41)7月	P184～188	全集では第3巻「おかしなウーロン侯」武術大会の部分です｡全集ではカラーページが削除されています。全集ではちゃんと剣で試合に勝つサファイヤ｡　雑誌では虫歯を痛がる相手の口に石を投げ込むといういいのかそれで？という勝ち方をしています｡	扉絵のほかカラー3ページ

メール大歓迎です！いろいろ教えてくださいね｡　→　花椿へメール